Depuis sa sortie en juin, The Alters a attiré l’attention grâce à une proposition originale et une histoire immersive. Cependant, comme c’est souvent le cas avec les productions ambitieuses, plusieurs dysfonctionnements techniques ont été relevés par les joueurs, venant parfois entraver leur progression.
La sortie du patch 1.1.0 vise à remédier à ces désagréments. Cette mise à jour tant attendue intervient alors qu’une polémique récente entourait le titre. Elle corrige de nombreux problèmes apparus depuis le lancement, avec un accent particulier sur les erreurs susceptibles de bloquer l’avancée dans l’intrigue, notamment au cours du deuxième acte.
Des joueurs signalaient notamment des quêtes impossibles à terminer, ou la présence anormale de personnages censés avoir quitté la base. Ces défauts, qui rendaient l’expérience confuse, ont été pris en compte et devraient désormais être résolus.
Le comportement des Alters rebelles, jugé incohérent jusque-là, bénéficie aussi d’ajustements notables. Fini les dialogues inappropriés ou les cabines non utilisées : l’interaction avec ces personnages gagne ainsi en cohérence et en fluidité, renforçant la crédibilité de l’univers.
Au-delà de la narration, le confort général de jeu s’en trouve amélioré. Le système de production a été repensé, mettant fin au blocage de ressources lorsque aucune tâche n’est active. Les crashs survenus lors de l’exploration, que ce soit en déplacement rapide, durant l’escalade ou sur des plateformes comme la PS5 et le Steam Deck, ont également été corrigés.
Des détails plus subtils n’ont pas été négligés. La lumière du Luminator, source d’effets visuels désagréables, a été ajustée. Certains sons mal synchronisés et des effets visuels trop agressifs ont aussi été revus pour offrir une expérience plus agréable.
La traduction a fait l’objet d’une attention particulière. Plusieurs textes mal localisés ont été corrigés et des sous-titres traduits automatiquement ont été remplacés dans les cinématiques, offrant ainsi aux joueurs non anglophones une immersion plus complète dans le récit.
Avec plus de 50 correctifs appliqués, cette mise à jour couvre un large spectre de problèmes, allant de bugs mineurs à des anomalies plus visibles. Parmi les éléments notables corrigés figurent la disparition du succès “A quantum singularity”, la longueur excessive de certains tutoriels vidéo, ou encore l’absence de messages d’alerte lors du démontage d’avant-postes.
